第 117 號

《江蘇省傳統(tǒng)村落保護辦法》已于2017年9月28日經(jīng)省人民政府第115次常務(wù)會議討論通過，現(xiàn)予發(fā)布，自2017年12月1日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　省長：吳政隆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年9月30日

江蘇省傳統(tǒng)村落保護辦法

第一章  總  則

第一條  為了加強傳統(tǒng)村落的保護，維護傳統(tǒng)村落的歷史風貌，促進傳統(tǒng)村落的發(fā)展，傳承優(yōu)秀的歷史文化遺產(chǎn)，根據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)，結(jié)合本省實際，制定本辦法。

第二條  本省行政區(qū)域內(nèi)傳統(tǒng)村落的認定、管理、保護和利用，適用本辦法。

本辦法所稱傳統(tǒng)村落，是指村莊主體形成時間較早，鄉(xiāng)土文化特征明顯，擁有豐富的傳統(tǒng)資源或者傳統(tǒng)鄉(xiāng)村布局的形態(tài)、肌理，具有一定的歷史、文化、科學、藝術(shù)、社會、經(jīng)濟價值，經(jīng)省人民政府認定予以保護的自然村莊。

第三條  傳統(tǒng)村落的保護和發(fā)展遵循保護優(yōu)先、兼顧發(fā)展、合理利用、活態(tài)傳承的原則。

第四條  縣級以上地方人民政府應(yīng)當將傳統(tǒng)村落的保護和發(fā)展納入國民經(jīng)濟和社會發(fā)展規(guī)劃，加大財政投入力度，建立協(xié)調(diào)機制，推動傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展工作健康發(fā)展。

第五條  傳統(tǒng)村落所在地縣（市、區(qū)）人民政府負責組織編制、實施傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃，改善傳統(tǒng)村落基礎(chǔ)設(shè)施、公共服務(wù)設(shè)施和人居環(huán)境。

傳統(tǒng)村落所在地鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府（街道辦事處）負責制定傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展實施方案，組織實施保護發(fā)展項目；指導村（居）民委員會訂立傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展的村規(guī)民約；指導在傳統(tǒng)村落內(nèi)適度有序地開展旅游、休閑度假、傳統(tǒng)手工藝和傳統(tǒng)技藝加工制作等生產(chǎn)經(jīng)營活動。

第六條  縣級以上地方人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門負責本行政區(qū)域內(nèi)傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展的監(jiān)督管理工作。傳統(tǒng)村落所在地縣（市、區(qū)）人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門應(yīng)當建立傳統(tǒng)村落及其各類保護對象的檔案，制作并設(shè)置傳統(tǒng)村落保護標識標牌。

縣級以上地方人民政府城鄉(xiāng)規(guī)劃、財政、國土資源、文化、旅游、文物等主管部門在各自職責范圍內(nèi)做好傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展的相關(guān)工作。

第七條  傳統(tǒng)村落所在地的村（居）民委員會應(yīng)當參與傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃的編制和實施，做好傳統(tǒng)村落保護發(fā)展和宣傳工作；組織訂立傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展的村規(guī)民約，并督促實施；組織開展生產(chǎn)經(jīng)營活動，維持生產(chǎn)經(jīng)營秩序；對違反傳統(tǒng)村落保護規(guī)定和要求的行為予以勸阻制止，及時向相關(guān)部門報告。

第八條  對在傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展工作中作出突出貢獻的單位和個人，縣級以上地方人民政府按照規(guī)定給予獎勵。

第二章  申報和認定

第九條  符合下列條件之一的村落可以認定為傳統(tǒng)村落：

（一）選址、布局保留著傳統(tǒng)格局和歷史風貌，與自然有機融合，環(huán)境自然，尺度宜人，體現(xiàn)人和自然共生的建造智慧；

（二）歷史建筑、傳統(tǒng)建筑保存良好，體現(xiàn)一定歷史時期或者特定地域的建造傳統(tǒng)和建筑風格；

（三）能夠承載鄉(xiāng)愁記憶和歸屬感，具有地域影響的祠堂、牌坊、古橋、戲臺、古井、老樹等歷史遺存保存較好；

（四）具有傳統(tǒng)特色和區(qū)域代表性，能夠體現(xiàn)農(nóng)耕文明時期的地域特點和生產(chǎn)生活方式的種植、養(yǎng)殖、捕撈、手工制作技藝和加工制造工藝等；

（五）具有較為鮮明的地域鄉(xiāng)土文化特征的民俗活動、傳統(tǒng)技藝等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)仍保有活態(tài)。

第十條  申報傳統(tǒng)村落，由所在地縣（市、區(qū)）人民政府向設(shè)區(qū)的市人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門提出。

設(shè)區(qū)的市人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門會同本級城鄉(xiāng)規(guī)劃、財政、文化、文物等部門進行初審，認為符合條件的，向省人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門推薦。

省人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門會同本級財政、文化、文物等部門根據(jù)推薦情況提出審查意見后報省人民政府。符合條件的，由省人民政府予以認定，列入江蘇省傳統(tǒng)村落名錄并公布。

第十一條  申報傳統(tǒng)村落，應(yīng)當提交下列材料：

（一）歷史沿革、地方特色和歷史文化價值的說明；

（二）傳統(tǒng)格局和歷史風貌的現(xiàn)狀；

（三）不可移動文物、傳統(tǒng)建筑、傳統(tǒng)特色制作技藝或者制造工藝、其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等的清單和相應(yīng)圖文資料；

（四）保護工作情況、保護目標和保護要求；

（五）聽取村（居）民意見的相關(guān)材料；

（六）其他應(yīng)當提交的材料。

第十二條  符合本辦法第九條規(guī)定的條件而沒有提出申報的，省人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門會同省文化、文物等主管部門可以向該村落所在地的縣（市、區(qū)）人民政府提出申報建議，仍不申報的，相關(guān)主管部門可以直接向省人民政府提出認定為傳統(tǒng)村落的建議。

第十三條  省人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門會同省文化、文物等主管部門在已經(jīng)認定的江蘇省傳統(tǒng)村落名錄中，按照國家有關(guān)評價標準，選擇具有重大歷史、藝術(shù)、文化、科學、社會、經(jīng)濟價值的傳統(tǒng)村落，向住房城鄉(xiāng)建設(shè)部申報中國傳統(tǒng)村落。

第三章  規(guī)劃管理

第十四條  傳統(tǒng)村落名錄公布之日起1年內(nèi)，傳統(tǒng)村落所在地縣（市、區(qū)）人民政府應(yīng)當組織編制完成傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃，并報上一級人民政府批準。

第十五條  傳統(tǒng)村落未編制村莊規(guī)劃的，其保護發(fā)展規(guī)劃應(yīng)當與村莊規(guī)劃同步編制；已經(jīng)編制村莊規(guī)劃的，應(yīng)當單獨編制保護發(fā)展規(guī)劃。

傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃應(yīng)當與村莊規(guī)劃的規(guī)劃范圍、基本內(nèi)容等相銜接。

第十六條  傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃應(yīng)當明確下列內(nèi)容：

（一）保護原則、保護內(nèi)容、保護范圍；

（二）保護措施、開發(fā)強度和建設(shè)控制要求；

（三）傳統(tǒng)格局、歷史風貌保護要求；

（四）各類保護對象的名錄及其保護、傳承要求；

（五）基礎(chǔ)設(shè)施、公共服務(wù)設(shè)施和人居環(huán)境改善的措施；

（六）分期實施方案。

第十七條  編制傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃，應(yīng)當進行歷史研究、現(xiàn)狀調(diào)查與評估，充分聽取村（居）民的意見。

規(guī)劃草案應(yīng)當公示，公示期不應(yīng)少于30日，并廣泛征求專家、學者、社會公眾以及有關(guān)部門的意見，必要時應(yīng)當舉行聽證。

第十八條  傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃應(yīng)當報設(shè)區(qū)的市人民政府城鄉(xiāng)規(guī)劃主管部門進行技術(shù)審查。縣（市、區(qū)）人民政府應(yīng)當根據(jù)技術(shù)審查意見對傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃進行修改完善后報所在地設(shè)區(qū)的市人民政府審批。報送審批的文件中應(yīng)當附具對上述審查意見的采納情況及理由，經(jīng)聽證的，還應(yīng)當附具聽證筆錄。

第十九條  縣（市、區(qū)）人民政府應(yīng)當在傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃經(jīng)批準之日起30日內(nèi)向社會公布，并報省人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門備案。

第二十條  經(jīng)批準的傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃不得擅自修改。確需修改的，縣（市、區(qū)）人民政府應(yīng)當向設(shè)區(qū)的市人民政府提出專題報告，經(jīng)設(shè)區(qū)的市人民政府組織論證后作出是否同意修改的決定。

第二十一條  縣級以上地方人民政府應(yīng)當加強對本行政區(qū)域內(nèi)傳統(tǒng)村落保護發(fā)展規(guī)劃實施情況的監(jiān)督檢查，定期組織有關(guān)部門和專家對保護情況進行評估，對發(fā)現(xiàn)的問題應(yīng)當及時處理。

第四章  保護和利用

第二十二條  傳統(tǒng)村落保護發(fā)展工作應(yīng)當能夠體現(xiàn)出傳統(tǒng)村落特點的關(guān)鍵性因素，保持和延續(xù)其傳統(tǒng)格局和歷史風貌，維護其地形地貌、街巷走勢等空間尺度，不得改變與其相互依存的山、水、田、林、路等自然景觀環(huán)境的空間關(guān)系和形態(tài)。

第二十三條  地方各級人民政府應(yīng)當將傳統(tǒng)村落作為特色田園鄉(xiāng)村建設(shè)的優(yōu)先支持對象，改善傳統(tǒng)村落的基礎(chǔ)設(shè)施、公共服務(wù)設(shè)施和人居環(huán)境，豐富和發(fā)展傳統(tǒng)村落的內(nèi)涵。

第二十四條  傳統(tǒng)村落較為集中的區(qū)域，應(yīng)當作為整體予以保護和利用。

傳統(tǒng)建筑相對集中、形成建筑組群的區(qū)域，應(yīng)當整體予以保護。

第二十五條  傳統(tǒng)村落內(nèi)需要保護的不可移動文物、傳統(tǒng)建筑，應(yīng)當區(qū)分不同情況，采取相應(yīng)措施，實行分類保護，并保持原有的高度、體量、外形及色彩等。

第二十六條  傳統(tǒng)村落內(nèi)的消防設(shè)施、消防通道，應(yīng)當按照有關(guān)的消防技術(shù)標準和規(guī)范設(shè)置。確因傳統(tǒng)村落的保護需要，無法按照標準和規(guī)范設(shè)置的，由縣（市、區(qū)）人民政府公安機關(guān)消防機構(gòu)會同本級住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門制定相應(yīng)的防火安全保障方案。

第二十七條  傳統(tǒng)村落內(nèi)的不可移動文物、傳統(tǒng)建筑的所有權(quán)人應(yīng)當按照傳統(tǒng)村落保護的要求，負責維護和修繕。

縣級以上地方人民政府應(yīng)當對傳統(tǒng)村落內(nèi)傳統(tǒng)建筑的維護和修繕給予補助。

傳統(tǒng)村落內(nèi)的傳統(tǒng)建筑有損毀危險，所有權(quán)人不具備維護和修繕能力的，鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府（街道辦事處）應(yīng)當采取措施進行保護。

任何單位或者個人不得損壞或者擅自遷移、拆除傳統(tǒng)村落內(nèi)的傳統(tǒng)建筑。

第二十八條  傳統(tǒng)村落內(nèi)傳統(tǒng)建筑的修繕應(yīng)當采用傳統(tǒng)建造技藝，提倡采用地方傳統(tǒng)材料。

縣級以上地方人民政府應(yīng)當加強傳統(tǒng)村落保護隊伍的建設(shè)和專業(yè)人才的培養(yǎng)，傳承和發(fā)展傳統(tǒng)建造技藝。

第二十九條  任何單位和個人不得擅自移動、涂改或者損毀傳統(tǒng)村落內(nèi)設(shè)置的傳統(tǒng)村落保護標識標牌。

第三十條  省、設(shè)區(qū)的市人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門應(yīng)當建立傳統(tǒng)村落保護發(fā)展專家?guī)欤瑐鹘y(tǒng)村落所在地縣（市、區(qū)）人民政府應(yīng)當從專家?guī)熘衅刚垖＜遥跈n案建立、規(guī)劃編制、項目實施等方面提供技術(shù)支持和現(xiàn)場指導。

第三十一條  鼓勵在傳統(tǒng)村落內(nèi)有序開展旅游、休閑度假、傳統(tǒng)手工藝和傳統(tǒng)技藝加工制作等生產(chǎn)經(jīng)營活動，促進傳統(tǒng)村落與當?shù)亟?jīng)濟社會同步發(fā)展。

對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的利用應(yīng)當保護其相關(guān)實物和場所，注重對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的挖掘和活態(tài)傳承，防止濫用和過度開發(fā)。

第三十二條  鼓勵傳統(tǒng)村落原住居民參與傳統(tǒng)村落的保護和利用，保障原住居民的合法權(quán)益。

鼓勵企業(yè)事業(yè)單位、社會團體和個人以捐贈、出資、設(shè)立基金、提供技術(shù)服務(wù)或者租用傳統(tǒng)建筑等方式支持傳統(tǒng)村落的保護和利用。

第三十三條  鼓勵建立傳統(tǒng)村落保護志愿者服務(wù)隊伍，引導社會公眾參與傳統(tǒng)村落保護和宣傳工作。

第三十四條  已認定公布的傳統(tǒng)村落因保護不力致使其歷史、文化等價值受到嚴重影響的，省人民政府將其列入瀕危名單，予以公布，并責成所在地設(shè)區(qū)的市人民政府限期采取補救措施，防止情況繼續(xù)惡化，并完善保護制度，加強保護工作。

第三十五條  已認定公布的傳統(tǒng)村落因保護不力或者意外突發(fā)事件造成嚴重破壞，導致其歷史、文化等價值喪失，不再具備傳統(tǒng)村落條件的，省人民政府將其從已公布的保護名錄中予以刪除。

第五章  法律責任

第三十六條  違反本辦法規(guī)定的行為，法律、法規(guī)已有處罰規(guī)定的，從其規(guī)定。

第三十七條  地方各級人民政府及其有關(guān)主管部門的工作人員在傳統(tǒng)村落保護工作中，玩忽職守、濫用職權(quán)、徇私舞弊，導致傳統(tǒng)村落遭到嚴重破壞的，依法給予處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責任。

第三十八條  違反本辦法第二十七條第四款規(guī)定，損壞或者擅自遷移、拆除傳統(tǒng)村落內(nèi)的傳統(tǒng)建筑的，由縣（市、區(qū)）人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門責令停止違法行為、恢復原狀或者采取其他補救措施，對單位可以處以5000元以上3萬元以下的罰款，對個人可以處500元以下的罰款；對傳統(tǒng)村落價值造成損失的，依法承擔賠償責任。

第三十九條  違反本辦法第二十九條規(guī)定，擅自移動、涂改或者損毀傳統(tǒng)村落內(nèi)設(shè)置的傳統(tǒng)村落保護標識標牌的，由縣（市、區(qū)）人民政府住房城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門責令限期改正、恢復原狀或者采取其他補救措施，逾期不改正或者未采取其他補救措施恢復原狀的，對單位可以處2000元以上1萬元以下的罰款，對個人可以處200元以下的罰款。

第六章  附  則

第四十條   傳統(tǒng)村落所在村莊被認定為歷史文化名村的，應(yīng)當遵守歷史文化名村保護相關(guān)法規(guī)、規(guī)章的規(guī)定。

第四十一條  在傳統(tǒng)村落保護范圍內(nèi)涉及文物保護、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的，應(yīng)當遵守文物保護、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定。

第四十二條  本辦法所稱傳統(tǒng)建筑，是指在傳統(tǒng)村落中，在建筑風格、結(jié)構(gòu)樣式、建造技藝等方面具有歷史、文化、科學、藝術(shù)、教育價值，未被公布為不可移動文物的建筑物、構(gòu)筑物。

第四十三條  本辦法自2017年12月1日起施行。